El Sam i la Júlia van al port a visitar l'avi del Sam, que és mariner. Allà descobriran un món fascinant... S'està a punt de celebrar la carrera anual de brico-nyap-bírries. El Sam i la Júlia hauran de reciclar un munt de materials per tal de construir la seva barca. Ells sempre han sabut que quan el vaixell va a la deriva, els amics han de romandre més units que mai. Aconseguiran, una vegada més, arribar junts a bon port?
