Después de la lectura de este poemario de Yasmin Ferrer Huckson, Cuánticamente afines,
será nueva la opinión que tendrás acerca del mundo que lo conforma, desde cada
anécdota que se cuenta con cada una de sus palabras. Y es que es mucho el atrevimiento
de querer crear desde esta tierra ignota que nos gobierna, una isla poética donde la universalidad
es posible, y la poesía aún más. La paciencia íntima para trazar unos versos excepcionales ha
llevado a la autora a estrenar esta edición bilingu¨e, que en su traducción multiplica la sensibilidad
hacia la cosmovisión de la poeta de Capdepera, en una ópera prima que sin duda nos aportará
una reconfortante a la vez que inquietante manera de entender el amor, las relaciones de pareja,
el paso del tiempo, la filosofía de la vida y en definitiva una poética devastadora por nueva e
hiriente.
Te invito a entrar en la marea verbal de esta escritora de vértigo que manifiesta una clara pulsión
por iniciar la exploración subjetiva de su mundo con cada nombre que le corresponde. En su
caso, el amor es una manifestación química de pura fiesta y alegría, remedio de todos los males
que nos atenazan. Sé bienvenido a su afinidad.
