LA MUJER BILINGÜE

LA MUJER BILINGÜE

CASAS AGUSTÍ, RAQUEL

14,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
BARTLEBY EDITORES, S.L.
Año de edición:
2021
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-124129-2-5
Páginas:
84
Encuadernación:
Rústica

Bartleby traduce por vez primera al castellano la poesía de la barcelonesa Raquel Casas:Raquel Casas Agustí publicó "La dona bilingüe" en 2008. Sus anteriores trabajos se situaban en los extremos de la dicción poética: el lirismo más acendrado, el primero; la alteridad más radical, el segundo. La singularidad de "La mujer bilingüe" radica en fundir ambos opuestos en una única poética, introspectiva y crítica al mismo tiempo, a la vez profundamente lírica y vorazmente narrativa. En "La mujer bilingüe" subyace también una reflexión sobre la condición poética que lo sustenta: la voz que no renuncia a ninguna de sus dos lenguas es también el sujeto poético que no renuncia a ninguna de las dos tradiciones que hereda, de modo que el anhelo de una intensa expresión lírica consiga aflorar en los diferentes disfraces del yo. J. A. CILLERUELO

Artículos relacionados

  • EN LA TEVA LLUM - EN TU LUZ
    JOU MIRABENT, DAVID
    Aquest és un projecte artístic que uneix fotografia i poesia. Aplega seixanta fotografies de sor Isaura, i trenta poemes en català i trenta proses poètiques en castellà de David Jou. Dues mirades, des d'òptiques artístiques diferents, que conflueixen en l'art i en la contemplació de la bellesa, en què el cosmos, la lluna, les estrelles, les plantes i les flors ens parlen de la ...
    En stock

    19,00 €

  • PREMI DE POESIA AUSIAS MARCH
    Miquel Àngel Llauger, que el 2018 va guanyar el premi Sant Cugat a la memòria de Gabriel Ferrater amb Fourmillante, ha guanyat ara el premi Ausiàs March de Gandia amb un llibre que ofereix dues mostres esplèndides del seu talent: el de la poesia lírica a la primera part, «La parla de les mèrleres», i el de la poesia narrativa a la segona part, «Els nins de maig (matèria de Bret...
    En stock

    15,50 €

  • CANTS
    LEOPARDI, GIACOMO
    "Llegir a Leopardi és tan dolorós i plaent que en mans de Comadira aquest dolor es transforma en alegria." , Antoni Marí, La Vanguardia. L'italià Giacomo Leopardi (Recanati, 1798 – Nàpols, 1837) és un dels més grans escriptors del romanticisme europeu. Tota la seva obra poètica, fruit d'una tasca continuada de prop de divuit anys, són els trenta-sis poemes —idil·lis i cançons—...
    En stock

    20,90 €

  • OTRO CIELO
    LARRETXEA, HASIER
    Otro cielo despliega rotundos poemas de un poderoso imaginario espiritual y rural a través de la herencia que van dejando los antepasados, los desaparecidos, los olvidados, los insumisos, los huidos… Además, incluye prosas poéticas que retratan la infancia y la vejez en soledad en la aldea y ese imaginario del olvido que atraviesa todo el libro. Y también poemas más breves, cer...
    En stock

    12,90 €

  • LA PLENITUD DEL VACÍO
    MASOLIVER RÓDENAS, JUAN ANTONIO
    La plenitud del vacío es la culminación de la obra poética de madurez de Juan Antonio Masoliver Ródenas. A lo largo de estas páginas, el autor retoma temas habituales de su poesía—el erotismo y la fascinación por el cuerpo femenino, o la familiaridad con la muerte entendida a un tiempo como vacío y plenitud—, pero también se entrega a la voluntad de recordar a amigos desapareci...
    En stock

    14,00 €

  • HELENA
    RITSOS, YANNIS
    Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. En esta pieza, el poeta da voz a la anciana Helena, que examina su vida dejando que los recuerdos de quienes ya la abandonaron la conmuevan, y al recrear la interioridad del personaje mitológi...
    En stock

    14,00 €

Otros libros del autor

  • ESTIMAR NICK KAMEN
    CASAS AGUSTÍ, RAQUEL
    Estimar Nick Kamen presenta uns poemes escrits amb un llenguatge fresc i desestructurat, com si es rebel·lessin o com si oposessin resistència a les normes, però amb la presència constant de diversos referents culturals. La majoria de versos estan marcats per la intensitat pròpia dels sentiments adolescents: l'amor, representat en la imatge idealitzada i apassionada del cantant...
    Disponible en 10 días

    15,00 €