«ENS DESAFIA A MIRAR EL COMPLEX MÓN INTERIOR DE LAURA FJELLSTAD: EL DOLOR CRÒNIC QUE PATEIX, LES SEVES ESPERANCES, AMORS, DOLORS I FÚRIES.» - LAUREN WILKINSON Des de petita el cos de la Laura Fjellstad és el seu pitjor enemic. Ara, tot just divorciada, viu a Nova York amb la seva filla i segueix un tractament contra l'endometriosi, una malaltia crònica sense cura. El dolor està sempre present i condiciona la seva vida. Però a mesura que la novel·la ens porta enrere, el lector coneixerà una Laura més jove i més saludable: una núvia esperançada amb el futur, una adolescent queer, una pacient en hospitals i consultoris, una nena encantada amb el patinatge artístic. Qualsevol malaltia és una vivència solitària -i una malaltia crònica condueix sovint a una vida solitària-, però la Laura lluita per viure en el món de tots i perquè el dolor no defineixi qui és i com viu. Ha de superar les limitacions del seu cos fràgil i d'allò que tothom espera d'ella, si vol enfrontar-se als reptes de la vida quotidiana i a les complexitats de l'amor. Sense renunciar a res. «Una demostració palmària que els problemes de salut de les dones poques vegades es prenen seriosament.» - Paris Review «Una novel·la magníficament escrita i d'un encant increïble.» - Gary Shteyngart «És una història de guariment: del cos, de l'amor, d'un mateix.» - Hala Alyan TRADUCCIÓ DE BEL OLID
