SINFONIA DE PRIMAVERA

SINFONIA DE PRIMAVERA

AÑO JUBILAR TERESIANO EN ALBA DE TORMES, 2017-2018

AA.VV

12,90 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
VARIAS
Año de edición:
2019
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-17950-28-6
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
12,90 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas

En este volumen se recogen poemas lituanos escritos desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI. La antología supone una continuación lógica de otras dos traducciones realizadas por Carmen Caro Dugo: el poema del siglo XVIII 'Las estaciones del año', del iniciador de la literatura lituana Kristijonas Donelatis, y el poema del siglo XIX 'La floresta de Anykiai', del escritor clásico Antanas Baranauskas; ambas publicadas en la Editorial Renacimiento . Los textos de lírica postromántica, modernista y postmodernista incluidos en este volumen suponen una continuidad y, al mismo tiempo, una variación del diálogo entre el hombre y la naturaleza iniciado por los clásicos: un singular diario existencial, escrito al paso de diversas épocas, como si se contemplara un mismo paisaje en distintas estaciones del año.


Carmen Caro Dugo, traductora de esta antología, es profesora titular del Departamento de Lingüística Románica en la Facultad de Filología de la Universidad de Vilnius (Lituania). Ha editado su versión castellana de una selección de relatos de escritoras lituanas (El país de cristal, 2008), así como la traducción de una obra clásica lituana del siglo XVIII, Las estaciones del año de K. Donelaitis (Renacimiento, 2013), y del poema del siglo XIX La floresta de Anykiai, de A. Baranauskas (Renacimiento, 2017).

Brigita Speiyt, compiladora de la antología y autora del estudio introductorio, es catedrática de Literatura lituana de la Universidad de Vilnius e investigadora en el Instituto de Literatura y Folklore lituanos. Imparte Historia de la Literatura Lituana del siglo XIX, así como otros cursos de aspectos teóricos de la literatura. Ha firmado numerosos estudios sobre la literatura lituana prerromántica y romántica.

Artículos relacionados

  • OH CAPITAN
    WHITMAN,WALT
    Esta antología agrupa más de treinta poemas representativos de Walt Whitman, con respecto a su temática y tratamiento, y que pueden resultar de interés para la juventud. El poeta os interpelará y os veréis obligados a darle una respuesta, pero el esfuerzo valdrá la pena. ...
    En stock

    12,00 €

  • OBRA POÈTICA (VOLUM 1)
    MARTÍ I POL, MIQUEL
    L'edició definitiva de la poesia completa de Miquel Martí i Pol va sortir en quatre volums avui difícils de trobar (1989-2004). Durant les tres últimes dècades del segle XX, Miquel Martí i Pol va ser una de les veus més escoltades de la poesia catalana; disset anys després de la seva mort, continua sent un poeta de gran importància, pel pes que té en la nostra tradició i perquè...
    En stock

    24,90 €

  • UNA PALABRA RANDOM
    GARCIA, NACHO
    «Una palabra random es el paquete completo. Es humor, es poesía, es arte. Son chistes divertidísimos, reflexiones que te dejan torcido, tuits perfectos con imágenes maravillosas. Es como una exposición que te encanta y quieres recomendar a todo el mundo pero que puedes comprar y tener en tu casa y regalar.» HEMATOCRÍTICO «Este libro se lee enseguida, pero las imágenes visuale...
    En stock

    16,00 €

  • OBRA POÈTICA (VOLUM 2)
    MARTÍ I POL, MIQUEL
    L'edició definitiva de la poesia completa de Miquel Martí i Pol va sortir en quatre volums avui difícils de trobar (1989-2004). Durant les tres últimes dècades del segle XX, Miquel Martí i Pol va ser una de les veus més escoltades de la poesia catalana; disset anys després de la seva mort, continua sent un poeta de gran importància, pel pes que té en la nostra tradició i perquè...
    En stock

    24,90 €

  • EL PARASIMPÁTICO
    DOBRY, EDGARDO
    El parasimpático es el sistema nervioso que regula las actividades del cuerpo en reposo, estimulando la quietud, la relajación y la recolección en lugar de gastar energía. También es el nuevo poemario de Edgardo Dobry: un viaje sin idas ni vueltas a través de lugares y acontecimientos alejados en el espacio y el tiempo, redescubriendo sus afinidades secretas. El parasimpático p...
    En stock

    18,00 €

  • VARIACIONS SOBRE UN TEMA DONAT
    , ANA
    Ana Blandiana, referent de la literatura romanesa actual, va escriureaquest llarg poema d'amor després de la mort del seu company. Elllibre està plantejat com un monòleg dramàtic en què la pèrduapersonal es converteix en un acte de conquesta sobre la mort. La poeta canvia la tradició de l'elegia i transforma la pèrdua en unapresència viva. Ella mateixa diu que aquest és el seu ...
    En stock

    17,00 €