SINFONIA DE PRIMAVERA

SINFONIA DE PRIMAVERA

AÑO JUBILAR TERESIANO EN ALBA DE TORMES, 2017-2018

AA.VV

12,90 €
IVA incluido
Disponible en 2 semanas
Editorial:
VARIAS
Año de edición:
2019
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-17950-28-6
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica

En este volumen se recogen poemas lituanos escritos desde finales del siglo XIX hasta principios del XXI. La antología supone una continuación lógica de otras dos traducciones realizadas por Carmen Caro Dugo: el poema del siglo XVIII 'Las estaciones del año', del iniciador de la literatura lituana Kristijonas Donelatis, y el poema del siglo XIX 'La floresta de Anykiai', del escritor clásico Antanas Baranauskas; ambas publicadas en la Editorial Renacimiento . Los textos de lírica postromántica, modernista y postmodernista incluidos en este volumen suponen una continuidad y, al mismo tiempo, una variación del diálogo entre el hombre y la naturaleza iniciado por los clásicos: un singular diario existencial, escrito al paso de diversas épocas, como si se contemplara un mismo paisaje en distintas estaciones del año.


Carmen Caro Dugo, traductora de esta antología, es profesora titular del Departamento de Lingüística Románica en la Facultad de Filología de la Universidad de Vilnius (Lituania). Ha editado su versión castellana de una selección de relatos de escritoras lituanas (El país de cristal, 2008), así como la traducción de una obra clásica lituana del siglo XVIII, Las estaciones del año de K. Donelaitis (Renacimiento, 2013), y del poema del siglo XIX La floresta de Anykiai, de A. Baranauskas (Renacimiento, 2017).

Brigita Speiyt, compiladora de la antología y autora del estudio introductorio, es catedrática de Literatura lituana de la Universidad de Vilnius e investigadora en el Instituto de Literatura y Folklore lituanos. Imparte Historia de la Literatura Lituana del siglo XIX, así como otros cursos de aspectos teóricos de la literatura. Ha firmado numerosos estudios sobre la literatura lituana prerromántica y romántica.

Artículos relacionados

  • TOT ÈS ARA I RES
    VINYOLI PLADEVALL, JOAN
    Joan Vinyoli, un poeta imprescindible. Cinc noves edicions a la col·lecció PoesiaJoan Vinyoli és un poeta imprescindible. Per reivindicar la vigència de la seva obra, que fa dècades que només és a labast dels lectors en un volum de poesia completa, tornem a posar a les llibreries quatre llibres de versos, fonamentals en la seva trajectòria: El Callat (1956), Tot és ara i res (1...
    En stock

    17,90 €

  • LLIBRE D´AMIC CANTS D´ABELONE
    VINYOLI PLADEVALL, JOAN
    Joan Vinyoli, un poeta imprescindible. Cinc noves edicions a la col·lecció PoesiaJoan Vinyoli és un poeta imprescindible. Per reivindicar la vigència de la seva obra, que fa dècades que només és a labast dels lectors en un volum de poesia completa, tornem a posar a les llibreries quatre llibres de versos, fonamentals en la seva trajectòria: El Callat (1956), Tot és ara i res (1...
    En stock

    17,00 €

  • VERSIONS DE RILKE I DE NIETZSCHE
    VINYOLI PLADEVALL, JOAN
    Joan Vinyoli, un poeta imprescindible. Cinc noves edicions a la col·lecció PoesiaJoan Vinyoli és un poeta imprescindible. Per reivindicar la vigència de la seva obra, que fa dècades que només és a labast dels lectors en un volum de poesia completa, tornem a posar a les llibreries quatre llibres de versos, fonamentals en la seva trajectòria: El Callat (1956), Tot és ara i res (1...
    En stock

    18,90 €

  • DOMINI MÀGIC
    VINYOLI PLADEVALL, JOAN
    Joan Vinyoli, un poeta imprescindible. Cinc noves edicions a la col·lecció PoesiaJoan Vinyoli és un poeta imprescindible. Per reivindicar la vigència de la seva obra, que fa dècades que només és a labast dels lectors en un volum de poesia completa, tornem a posar a les llibreries quatre llibres de versos, fonamentals en la seva trajectòria: El Callat (1956), Tot és ara i res (1...
    En stock

    17,00 €

  • AMARILIS
    LITVINOVA, NATALIA
    Una reflexión sobre el deseo y sobre todo aquello que nos sucede cuando nos sentimos desbordados por él. Cuatro personajes protagonizan los versos de estos poemas: la mujer que los canta, un Toro, un coro de ancestras y una flor cuyo nombre es Amarilis. Poco o nada sabemos de esa mujer, aunque su voz —a ratos primaveral y desbocada, a ratos una voz pidiendo auxilio— no cese de ...
    En stock

    12,90 €

  • EL CALLAT
    VINYOLI PLADEVALL, JOAN
    Joan Vinyoli, un poeta imprescindible. Cinc noves edicions a la col·lecció PoesiaJoan Vinyoli és un poeta imprescindible. Per reivindicar la vigència de la seva obra, que fa dècades que només és a labast dels lectors en un volum de poesia completa, tornem a posar a les llibreries quatre llibres de versos, fonamentals en la seva trajectòria: El Callat (1956), Tot és ara i res (1...
    En stock

    17,90 €