IMPOSTORA LA REED

IMPOSTORA LA REED

CUADERNO DE TRADUCCIÓN DE UNA ESCRITORA

MERINO CALLE, IRENE

16,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
PÁGINAS DE ESPUMA, S.L.
Año de edición:
2022
Materia
Teoria i estudis literaris
ISBN:
978-84-8393-332-9
Páginas:
160
Encuadernación:
Otros
16,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos
Enviar a un amigo

Ensayo literario sobre la vida a trav?s del fascinante oficio de la traducci?n. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Descubre c?mo nuestro orden pol?tico, cultural y religioso se basa en traducciones err?neas, c?mo un oficio

Artículos relacionados

  • PROSA DE COMBAT
    PROSA DE COMBAT
    DE PEDROLO, MANUEL
    «Som, em sembla, un arc del pont que travessa el temps, el pilar que es dreça en aquest moment perquè d’altres, anys amunt, puguin continuar construint. Si un dia l’obra s’ha d’interrompre definitivament, que no sigui ara. No volem ser els darrers» A banda de ser l’escriptor amb més llorers i lectors de la seva generació, Manuel de Pedrolo (1918-1990) va ser durant anys el pri...
    En stock

    22,00 €

    Comprar
  • CIUTAT ERRANT, LA
    CIUTAT ERRANT, LA
    MARTÍNEZ, CESC
    Un viatge entre el país real i el literari a la recerca d’una metròpoli sempre present i sempre llunyana. Aquesta és la crònica de la cerca d’una ciutat propera i llunyana al mateix temps. Cada vegada que el narrador es pensa que està a punt d’arribar-hi, s’adona que l’haurà de continuar buscant, i per fer-se una idea dels seus límits ha de recórrer a tota mena de veus. On és, ...
    En stock

    16,90 €

    Comprar
  • MUSEO NEGRO
    MUSEO NEGRO
    NEGRONI, MARIA
    Podría decirse que Museo negro es una antología de literatura gótica, sí, puesto que por sus páginas desfilan fantasmas y vampiros, golems y frankensteins, niños crueles, condesastorre, aliens, agrimensores y alquimistas. Autores como William Beckford y Horace Walpole, Henry James, Valentine Penrose o Ann Radcliff, entre muchos otros. Pero este libro va mucho más allá porque pa...
    En stock

    17,00 €

    Comprar
  • SENTIDO DE LA NATURALEZA, EL
    SENTIDO DE LA NATURALEZA, EL
    PECERE, PAOLO
    Una invitación a redescubrir y repensar nuestro vínculo con la naturaleza, a aprender de nuevo a sentirla y contemplarla con respeto y admiración, y a buscar una nueva definición de la ecología. «Desde hace muchos años, en cuanto puedo, me marcho lejos de las obligadas calles de la ciudad. Hago excursiones cortas, o agotadores viajes a lugares remotos. […] Recojo impresiones de...
    En stock

    25,90 €

    Comprar
  • NO VA QUEDAR RES:LLERS, EL POBLE VA VOLAR PELS AIRES
    NO VA QUEDAR RES:LLERS, EL POBLE VA VOLAR PELS AIRES
    ESCALAS BERNAT, MARIA
    Un soldat que torna a casa després de desertar. Nenes que juguen amb nines i pólvora. Alts comandaments indecisos. Veïns que fugen, espantats. I, de sobte, el silenci. El 8 de febrer de 1939, amb la guerra gairebé perduda, lexèrcit republicà fa esclatar el polvorí emplaçat a lesglésia de Llers. En pocs segons, el poble desapareix del mapa. Literalment. A partir daquest moment t...
    En stock

    20,95 €

    Comprar
  • ENTENGUEM-NOS PER AMOR
    ENTENGUEM-NOS PER AMOR
    LLORCA I BERROCAL, VI€ENS
    A Entenguem-nos per amor, Vicenç Llorca proposa un diàleg líric i reflexiu amb Ramon Llull. I ho fa amb una selecció de seixanta-cinc versicles pertanyents al Llibre d’amic e amat a partir dels quals ha escrit el que anomena breus «assaigs lírics». El resultat és una insòlita conversa que confronta la sensació de caos i confusió del món contemporani amb l’intent d’ordenació i s...
    En stock

    16,95 €

    Comprar

Otros libros del autor

  • CAZA EN LA EVOLUCIÓN HUMANA, LA
    CAZA EN LA EVOLUCIÓN HUMANA, LA
    MERINO CALLE, IRENE
    La forma en la que cazadores y cazadoras han conseguido sobrevivir a lo largo del tiempo es gracias, en parte, a la historia de la caza como elemento fundamental en la alimentación, pero también gracias a las técnicas y a los métodos de la caza que han propiciado las relaciones sociales. Uno de los aspectos más importantes de nuestra evolución ha sido cómo las diferentes esp...
    Disponible en 2 semanas

    19,95 €

  • LA HORA DEL TE
    LA HORA DEL TE
    MERINO CALLE, IRENE
    Eva Monleón (a.k.a Misako Mimoko) es una artista textil, diseñadora, ilustradora, blogger y maker, que lleva impartiendo talleres y compartiendo su amor por el bordado desde 2009. En estemanual práctico, diseñado e ilustrado por la misma autora, apare ...
    Disponible en 2 semanas

    22,90 €

  • TRES CERDITOS NINJA, LOS
    TRES CERDITOS NINJA, LOS
    MERINO CALLE, IRENE
    ¿Por qué los lobos creen que pueden llegar a la ciudad y derribar todas las casas? ¡Estos tres cerdos no lo van a soportar! El primero empieza a tomar clases de aikido; ¡hará picadillo a ese lobo! Su hermano aprende un poco de jiujitsu; ¡hará pedazos a ese tipo! Pero cuando el lobo aparece, resulta que estos dos cerdos no están del todo preparados. Menos mal que su hermana ha e...
    Disponible en 2 semanas

    14,00 €

  • EN EL BOSQUE
    EN EL BOSQUE
    MERINO CALLE, IRENE
    En este libro encontraréis doce historias para adentraros en el bosque y aprender a amar la naturaleza. Un puñado de protagonistas comparte anécdotas dulces y reflexivas sobre animales curiosos, cuevas secretas y tantas otras sorpresas que guarda el bosque, un lugar que cambia de color con cada nueva estación. ¿Nos vamos a dar un paseo? ...
    Disponible en 1 semana

    21,50 €

    Comprar
  • BOSC ENDINS (CATALAN)
    BOSC ENDINS (CATALAN)
    MERINO CALLE, IRENE
    En aquest llibre trobareu dotze històries per endinsar-vos en el bosc i aprendre a estimar la natura. Un grapat de protagonistes comparteixen anècdotes dolces i ref lexives sobre animals curiosos, coves secretes i tot de sorpreses que amaga el bosc, un lloc que canvia de color amb cada nova estació. Ens n'anem de passeig? ...
    Disponible en 1 semana

    21,50 €

    Comprar