IMPOSTORA LA REED

IMPOSTORA LA REED

CUADERNO DE TRADUCCIÓN DE UNA ESCRITORA

MERINO CALLE, IRENE

16,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
PÁGINAS DE ESPUMA, S.L.
Año de edición:
2022
Materia
Teoria i estudis literaris
ISBN:
978-84-8393-332-9
Páginas:
160
Encuadernación:
Otros
16,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos
Enviar a un amigo

Ensayo literario sobre la vida a trav?s del fascinante oficio de la traducci?n. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Descubre c?mo nuestro orden pol?tico, cultural y religioso se basa en traducciones err?neas, c?mo un oficio

Artículos relacionados

  • EUROPA
    EUROPA
    MORRIS, JAN
    «Un cálido día del verano de 1946, cuando tenía veinte años, empecé a escribir un ensayo sobre la nostalgia sentada en un amarre junto al mar en el Molo Audace, en Trieste.» Tomando Trieste como punto de partida y epítome personal de la europeidad, Jan Morris se embarca en un viaje por las sagradas complejidades de Europa, navegando la confusión étnica y geográfica que le ...
    En stock

    34,00 €

    Comprar
  • MÍSTICAS
    MÍSTICAS
    MÉNDEZ, BEGOÑA
    La mística es la experiencia de la unidad con el cosmos o la vivencia de Dios. A lo largo de la historia, las mujeres han transitado este camino de forma singular: las místicas aniquilan su identidad egoica y se abren a la belleza del mundo a través de la escritura arrobada o la pintura mediúmnica. Después de abordar los diarios íntimos de diez autoras en Heridas abiertas, Bego...
    En stock

    16,50 €

    Comprar
  • NADIE ME ESPERABA AQUÍ
    NADIE ME ESPERABA AQUÍ
    RAMÍREZ, NOELIA
    Una reflexión sobre la reconciliación con nuestros orígenes, el privilegio, los relatos dominantes y la impostura de la autenticidad. Las voces de la periferia han logrado acceder al centro del discurso cultural, pero se enfrentan a una disyuntiva: o bien adoptan el rol exótico y rebelde que se espera de ellas, o bien disfrazan sus orígenes para ganar capital social. Lejos de l...
    En stock

    14,90 €

    Comprar
  • HIJA DE LA VENGANZA
    HIJA DE LA VENGANZA
    MCDOWELL, MICHAEL
    EL ESPERADO REGRESO DEL AUTOR DE BLACKWATER Un thriller histórico lleno de giros de guión y golpes de martillo. Una persecución endemoniada por todo el norte de EE.UU. entre dos mujeres: solo puede quedar una. Entre Stephen King y Jane Austen, pero con la inconfundible pluma adictiva de Michael McDowell. «Michael Mcdowell: mi amigo, mi maestro. Fascinante, aterrador, simplement...
    En stock

    24,90 €

    Comprar
  • DÍA QUE APAGARON LA LUZ, EL
    DÍA QUE APAGARON LA LUZ, EL
    FABBRI, CAMILA
    Un emotivo ejercicio de memoria y un bello homenaje a la amistad, la música y las primeras aventuras de la adolescencia. El 30 de diciembre de 2004, una multitud de adolescentes abarrotaba la sala República de Cromañón, en Buenos Aires. Comenzaba el segundo de los conciertos que la popular banda de rock underground Callejeros tenía previsto celebrar allí tres noches consecutiva...
    En stock

    18,90 €

    Comprar
  • FRONTERA
    FRONTERA
    KASSABOVA, KAPKA
    Benvinguts a Tràcia. Un bosc infinit carregat d’històries «Ves amb compte de no fer-te addicta a caçar històries. Perquè això és com escalar muntanyes. Només que badis un cop...». Kapka Kassabova agraeix l’avís, però sap que no hi ha alternativa: les fronteres mostren les quimeres del poder, més interessat a conquerir territoris que a cuidar els qui els habiten. I a la zona ze...
    En stock

    24,00 €

    Comprar

Otros libros del autor

  • CAZA EN LA EVOLUCIÓN HUMANA, LA
    CAZA EN LA EVOLUCIÓN HUMANA, LA
    MERINO CALLE, IRENE
    La forma en la que cazadores y cazadoras han conseguido sobrevivir a lo largo del tiempo es gracias, en parte, a la historia de la caza como elemento fundamental en la alimentación, pero también gracias a las técnicas y a los métodos de la caza que han propiciado las relaciones sociales. Uno de los aspectos más importantes de nuestra evolución ha sido cómo las diferentes esp...
    Disponible en 2 semanas

    19,95 €

  • LA HORA DEL TE
    LA HORA DEL TE
    MERINO CALLE, IRENE
    Eva Monleón (a.k.a Misako Mimoko) es una artista textil, diseñadora, ilustradora, blogger y maker, que lleva impartiendo talleres y compartiendo su amor por el bordado desde 2009. En estemanual práctico, diseñado e ilustrado por la misma autora, apare ...
    Disponible en 2 semanas

    22,90 €

  • TRES CERDITOS NINJA, LOS
    TRES CERDITOS NINJA, LOS
    MERINO CALLE, IRENE
    ¿Por qué los lobos creen que pueden llegar a la ciudad y derribar todas las casas? ¡Estos tres cerdos no lo van a soportar! El primero empieza a tomar clases de aikido; ¡hará picadillo a ese lobo! Su hermano aprende un poco de jiujitsu; ¡hará pedazos a ese tipo! Pero cuando el lobo aparece, resulta que estos dos cerdos no están del todo preparados. Menos mal que su hermana ha e...
    Disponible en 2 semanas

    14,00 €

  • EN EL BOSQUE
    EN EL BOSQUE
    MERINO CALLE, IRENE
    En este libro encontraréis doce historias para adentraros en el bosque y aprender a amar la naturaleza. Un puñado de protagonistas comparte anécdotas dulces y reflexivas sobre animales curiosos, cuevas secretas y tantas otras sorpresas que guarda el bosque, un lugar que cambia de color con cada nueva estación. ¿Nos vamos a dar un paseo? ...
    Disponible en 1 semana

    21,50 €

    Comprar
  • BOSC ENDINS (CATALAN)
    BOSC ENDINS (CATALAN)
    MERINO CALLE, IRENE
    En aquest llibre trobareu dotze històries per endinsar-vos en el bosc i aprendre a estimar la natura. Un grapat de protagonistes comparteixen anècdotes dolces i ref lexives sobre animals curiosos, coves secretes i tot de sorpreses que amaga el bosc, un lloc que canvia de color amb cada nova estació. Ens n'anem de passeig? ...
    Disponible en 1 semana

    21,50 €

    Comprar