IMPOSTORA LA REED

IMPOSTORA LA REED

CUADERNO DE TRADUCCIÓN DE UNA ESCRITORA

MERINO CALLE, IRENE

16,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
PÁGINAS DE ESPUMA, S.L.
Año de edición:
2022
Materia
Teoria i estudis literaris
ISBN:
978-84-8393-332-9
Páginas:
160
Encuadernación:
Otros
16,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a mi cesta
Añadir a favoritos
Enviar a un amigo

Ensayo literario sobre la vida a trav?s del fascinante oficio de la traducci?n. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Descubre c?mo nuestro orden pol?tico, cultural y religioso se basa en traducciones err?neas, c?mo un oficio

Artículos relacionados

  • EL MURO
    EL MURO
    HAUSHOFER, MARLEN
    Un clásico moderno una narradora fundamental. «Doris Lessing dijo una vez que solo una mujer podría haber escrito esta novela y es cierto: no conozco un estudio más profundo sobre la claustrofobia y la liberación, y de una independencia cuya severidad es a la vez extática y fatal. Ya he leído El muro tres veces y no estoy ni cerca de agotarla». Nicole Krauss Una mujer acepta un...
    En stock

    21,95 €

    Comprar
  • CORRE, ROCKER
    CORRE, ROCKER
    MÉNDEZ, SABINO
    La contundente crónica en primera persona de la Movida del guitarrista y letrista de Loquillo y Trogloditas. España, años ochenta. Surgen como setas grupos de rock con ganas de comerse el mundo. Hay barra libre de caballo y otras sustancias. Muchos rockers veinteañeros se pasean por el lado salvaje al que cantó Lou Reed y coquetean con aquello del vivir rápido, morir joven y de...
    En stock

    14,90 €

    Comprar
  • RELATOS Y ENSAYOS
    RELATOS Y ENSAYOS
    BUKOWSKI, CHARLES
    Su estilo, ferozmente personal, se afianza a lo largo de estas páginas, donde lo políticamente incorrecto, la fanfarronería y la ternura se dan la mano. Bukowski escribió siempre por necesidad vital, con la urgencia de quien solo encuentra sentido enfrentando la página en blanco. Este volumen reúne Fragmentos de un cuaderno manchado de vino, Ausencia del héroe y, por primera ve...
    En stock

    34,90 €

    Comprar
  • AMOR Y AMISTAD
    AMOR Y AMISTAD
    WEIL, SIMONE
    Simone Weil fue una mujer de hondas convicciones, cuya profunda confianza en el ser humano la aproximó al misticismo. En ese mar de fondo nadan los textos recopilados en el presente volumen, dedicados a diseccionar conceptos como solidaridad, justicia o amistad... pues todos ellos son, según la filósofa, amor en sus distintas dimensiones. Y así, a través de un lenguaje por lo d...
    En stock

    12,95 €

    Comprar
  • LITERATURA, LENGUA Y LUGAR
    LITERATURA, LENGUA Y LUGAR
    SUBIRANA, JAUME
    ¿Qué tiene que ver la literatura con los principios de la termodinámica y el concepto de entropía planteados por Rudolf Clausius en 1865? La concepción y el estudio de la literatura suelen remitir a un sistema cerrado y estable. Eso era comprensible en el siglo XIX, pero ya no. Hoy, el estudio de la literatura entendido como exégesis textual y vidas de santos no sirve para expl...
    En stock

    12,90 €

    Comprar
  • EL VIENTRE DE NÁPOLES
    EL VIENTRE DE NÁPOLES
    SERAO, MATILDE
    «Este pueblo que ama la música y la hace, que tan amorosa y melancólicamente canta hasta encoger el corazón, y constituye la más invencible nostalgia para quien está lejos, es de una sentimentalidad expansiva, que se difunde en la armonía musical.» Concebido como una investigación periodística a raíz de la epidemia de cólera de 1884 y en respuesta a un Estado ausente y poc...
    En stock

    18,00 €

    Comprar

Otros libros del autor

  • BOSC ENDINS (CATALAN)
    BOSC ENDINS (CATALAN)
    MERINO CALLE, IRENE
    En aquest llibre trobareu dotze històries per endinsar-vos en el bosc i aprendre a estimar la natura. Un grapat de protagonistes comparteixen anècdotes dolces i ref lexives sobre animals curiosos, coves secretes i tot de sorpreses que amaga el bosc, un lloc que canvia de color amb cada nova estació. Ens n'anem de passeig? ...
    En stock

    21,50 €

    Comprar
  • CAZA EN LA EVOLUCIÓN HUMANA, LA
    CAZA EN LA EVOLUCIÓN HUMANA, LA
    MERINO CALLE, IRENE
    La forma en la que cazadores y cazadoras han conseguido sobrevivir a lo largo del tiempo es gracias, en parte, a la historia de la caza como elemento fundamental en la alimentación, pero también gracias a las técnicas y a los métodos de la caza que han propiciado las relaciones sociales. Uno de los aspectos más importantes de nuestra evolución ha sido cómo las diferentes esp...
    Disponible en 2 semanas

    19,95 €

  • LA HORA DEL TE
    LA HORA DEL TE
    MERINO CALLE, IRENE
    Eva Monleón (a.k.a Misako Mimoko) es una artista textil, diseñadora, ilustradora, blogger y maker, que lleva impartiendo talleres y compartiendo su amor por el bordado desde 2009. En estemanual práctico, diseñado e ilustrado por la misma autora, apare ...
    Disponible en 2 semanas

    22,90 €

  • TRES CERDITOS NINJA, LOS
    TRES CERDITOS NINJA, LOS
    MERINO CALLE, IRENE
    ¿Por qué los lobos creen que pueden llegar a la ciudad y derribar todas las casas? ¡Estos tres cerdos no lo van a soportar! El primero empieza a tomar clases de aikido; ¡hará picadillo a ese lobo! Su hermano aprende un poco de jiujitsu; ¡hará pedazos a ese tipo! Pero cuando el lobo aparece, resulta que estos dos cerdos no están del todo preparados. Menos mal que su hermana ha e...
    Disponible en 2 semanas

    14,00 €

  • EN EL BOSQUE
    EN EL BOSQUE
    MERINO CALLE, IRENE
    En este libro encontraréis doce historias para adentraros en el bosque y aprender a amar la naturaleza. Un puñado de protagonistas comparte anécdotas dulces y reflexivas sobre animales curiosos, cuevas secretas y tantas otras sorpresas que guarda el bosque, un lugar que cambia de color con cada nueva estación. ¿Nos vamos a dar un paseo? ...
    Disponible en 1 semana

    21,50 €

    Comprar