IMPOSTORA LA REED

IMPOSTORA LA REED

CUADERNO DE TRADUCCIÓN DE UNA ESCRITORA

MERINO CALLE, IRENE

16,00 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Editorial:
PÁGINAS DE ESPUMA, S.L.
Any d'edició:
2022
Matèria
TEORIA I ESTUDIS LITERARIS
ISBN:
978-84-8393-332-9
Pàgines:
160
Enquadernació:
Otros

Ensayo literario sobre la vida a trav?s del fascinante oficio de la traducci?n. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Descubre c?mo nuestro orden pol?tico, cultural y religioso se basa en traducciones err?neas, c?mo un oficio

Articles relacionats

  • LA FUGIDA AMB LA PIPPI
    LINDGREN, ASTRID
    Un dia assolellat, en Tommy i l’Annika decideixen fugir de casa seva. Sort que, per a tranquil·litat de la seva mare, la Pippi els acompanya. Encara no saben les aventures tan divertides i emocionants que els esperen! Cullen maduixes silvestres al bosc i pesquen truites al riu, escalen muntanyes i viatgen amb tren. A les nits, dormen en cases abandonades esgarrifoses, en graner...
    En stock

    20,00 €

  • PARANOIA
    GUFFEY, ROBERT
    Este libro basado en hechos reales, con el ritmo de thriller, tono de sátira política y fondo emocional de una memoria de adicción. Un cruce entre géneros: novela conspiranoica, ensayo de guerra psicológica y testimonio sobre la adicción en EE. UU. Con un lenguaje afilado, irónico y lúcido: una joya de la narrativa de no ficción que recuerda a Hunter S. Thompson o David Foster ...
    En stock

    20,00 €

  • A LA FUGA CON PIPPI
    LINDGREN, ASTRID
    Un soleado día, Tommy y Annika, deciden escaparse de casa. Menos mal que, para tranquilidad de su madre, Pippi los acompaña. ¡Aún no saben las divertidas y emocionantes aventuras que les esperan! Recogen fresas silvestres en el bosque y pescan truchas en el río, escalan montañas y viajan en tren. Por las noches, duermen en casas abandonadas espeluznantes, en graneros o bajo el ...
    En stock

    20,00 €

  • AMOR Y AMISTAD
    WEIL, SIMONE
    Simone Weil fue una mujer de hondas convicciones, cuya profunda confianza en el ser humano la aproximó al misticismo. En ese mar de fondo nadan los textos recopilados en el presente volumen, dedicados a diseccionar conceptos como solidaridad, justicia o amistad... pues todos ellos son, según la filósofa, amor en sus distintas dimensiones. Y así, a través de un lenguaje por lo d...
    En stock

    12,95 €

  • EL VIENTRE DE NÁPOLES
    SERAO, MATILDE
    «Este pueblo que ama la música y la hace, que tan amorosa y melancólicamente canta hasta encoger el corazón, y constituye la más invencible nostalgia para quien está lejos, es de una sentimentalidad expansiva, que se difunde en la armonía musical.» Concebido como una investigación periodística a raíz de la epidemia de cólera de 1884 y en respuesta a un Estado ausente y poc...
    En stock

    18,00 €

  • LITERATURA, LENGUA I LLOC
    SUBIRANA, JAUME
    Termodinàmica aplicada a la literatura. La concepció i l’estudi de la literatura sovint remeten a un sistema tancat i estable. Això era comprensible al segle XIX, però ja no. Avui, l’estudi de la literatura entès com una combinació d’exegesi textual i vides de sants no serveix per explicar com i per què continua sent una activitat social i cultural significativa. Literatura, ll...
    En stock

    12,90 €

Altres llibres de l'autor

  • CAZA EN LA EVOLUCIÓN HUMANA, LA
    MERINO CALLE, IRENE
    La forma en la que cazadores y cazadoras han conseguido sobrevivir a lo largo del tiempo es gracias, en parte, a la historia de la caza como elemento fundamental en la alimentación, pero también gracias a las técnicas y a los métodos de la caza que han propiciado las relaciones sociales. Uno de los aspectos más importantes de nuestra evolución ha sido cómo las diferentes esp...
    Disponible en 2 setmanes

    19,95 €

  • LA HORA DEL TE
    MERINO CALLE, IRENE
    Eva Monleón (a.k.a Misako Mimoko) es una artista textil, diseñadora, ilustradora, blogger y maker, que lleva impartiendo talleres y compartiendo su amor por el bordado desde 2009. En estemanual práctico, diseñado e ilustrado por la misma autora, apare ...
    Disponible en 2 setmanes

    22,90 €

  • TRES CERDITOS NINJA, LOS
    MERINO CALLE, IRENE
    ¿Por qué los lobos creen que pueden llegar a la ciudad y derribar todas las casas? ¡Estos tres cerdos no lo van a soportar! El primero empieza a tomar clases de aikido; ¡hará picadillo a ese lobo! Su hermano aprende un poco de jiujitsu; ¡hará pedazos a ese tipo! Pero cuando el lobo aparece, resulta que estos dos cerdos no están del todo preparados. Menos mal que su hermana ha e...
    Disponible en 2 setmanes

    14,00 €

  • EN EL BOSQUE
    MERINO CALLE, IRENE
    En este libro encontraréis doce historias para adentraros en el bosque y aprender a amar la naturaleza. Un puñado de protagonistas comparte anécdotas dulces y reflexivas sobre animales curiosos, cuevas secretas y tantas otras sorpresas que guarda el bosque, un lugar que cambia de color con cada nueva estación. ¿Nos vamos a dar un paseo? ...
    Disponible en 1 setmana

    21,50 €

  • BOSC ENDINS (CATALAN)
    MERINO CALLE, IRENE
    En aquest llibre trobareu dotze històries per endinsar-vos en el bosc i aprendre a estimar la natura. Un grapat de protagonistes comparteixen anècdotes dolces i ref lexives sobre animals curiosos, coves secretes i tot de sorpreses que amaga el bosc, un lloc que canvia de color amb cada nova estació. Ens n'anem de passeig? ...
    Disponible en 1 setmana

    21,50 €