IMPOSTORA LA REED

IMPOSTORA LA REED

CUADERNO DE TRADUCCIÓN DE UNA ESCRITORA

MERINO CALLE, IRENE

16,00 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Editorial:
PÁGINAS DE ESPUMA, S.L.
Any d'edició:
2022
Matèria
TEORIA I ESTUDIS LITERARIS
ISBN:
978-84-8393-332-9
Pàgines:
160
Enquadernació:
Otros

Ensayo literario sobre la vida a trav?s del fascinante oficio de la traducci?n. El lector no sospecha los riesgos que encierra un texto traducido. Descubre c?mo nuestro orden pol?tico, cultural y religioso se basa en traducciones err?neas, c?mo un oficio

Articles relacionats

  • MANUAL DE METRICA I VERSIFICACIO CATALANES
    BARGALLÓ VALLS, JOSEP
    Una eina imprescindible per a l'estudi de la poesia catalana.Aquest llibre, que és una síntesi dels conceptes bàsics de mètrica i versificació, analitza especialment les unitats mètriques —el procés de sil·labació, els accents màxims, les diverses rimes...— i l'estructuració dels versos generats per la tradició poètica catalana. Al mateix temps, conté un inventari, amb mostres ...
    En stock

    20,50 €

  • SOSTENER LA NOTA
    REMNICK, DAVID
    ¿Quién no revive momentos solo con escuchar el principio de una canción Sostener la nota reúne los ensayos del director de The New Yorker sobre el ocaso profesional de los grandes de la música. Desde el debut de Leonard Cohen, cuando su miedo escénico le impedía terminar «Suzanne», hasta la icónica caída del abrigo de visón de ArethaFranklin en el Kennedy Center mientras Barack...
    En stock

    23,90 €

  • ESCRIBIR UN SILENCIO
    PIÑEIRO, CLAUDIA
    De lo íntimo a lo público: política, feminismo, compromiso, familia y literatura Por la ganadora de los premios Clarín, Sor Juana Inés de la Cruz y Dashiell Hammett, entre otros «En Escribirun silencio [ pone su cuerpo y su voz para librar la madre de todas las batallas desde las palabras».Página 12 «Sospecho que lo que escribo nace del silencio. Porque así fue desde mi niñez, ...
    En stock

    21,90 €

  • EL INFORME
    ZAFRA, REMEDIOS
    Una propuesta para repensar nuestra relación con el trabajo y el papel del trabajo intelectual en la sociedad contemporánea. Tiempo atrás, algunos pensadores nos vendieron la idea de un futuro en el que el ocio ocuparía el centro de nuestras vidas mientras las máquinas trabajarían por nosotros y crearían riqueza. Ese futuro utópico no llegó jamás, y a lo que nos enfrentamos es ...
    En stock

    18,90 €

  • PRECIO QUE PAGAMOS, EL
    GROSSMAN, DAVID
    ¿Quiénes serán los israelíes después del último ataque terrorista Los ensayos más reveladores del gran experto en el conflicto israelí-palestino. ¿Quiénes seremos ¿Qué clase de personas seremos tras estos días, después de haber visto lo que hemos visto ¿Desde qué punto se podrá empezar de nuevo tras la destrucción y la aniquilación de tantas y tantas cosas en las que creíamos y...
    En stock

    12,90 €

  • CARTAS A CLARA
    RULFO, JUAN
    Cartas a Clara recoge la correspondencia entre el autor mexicano Juan Rulfo y su amada Clara Aparicio. La recopilación de 84 textos abarca las cartas escritas entre octubre de 1944 y diciembre de 1950, acompañadas de fotografías que evocan el contexto en el que fueron escritas. La caligrafía de Rulfo destaca por su elegancia y claridad, trazando las letras con precisión. Las Ca...
    En stock

    22,00 €

Altres llibres de l'autor

  • CAZA EN LA EVOLUCIÓN HUMANA, LA
    MERINO CALLE, IRENE
    La forma en la que cazadores y cazadoras han conseguido sobrevivir a lo largo del tiempo es gracias, en parte, a la historia de la caza como elemento fundamental en la alimentación, pero también gracias a las técnicas y a los métodos de la caza que han propiciado las relaciones sociales. Uno de los aspectos más importantes de nuestra evolución ha sido cómo las diferentes esp...
    Disponible en 2 setmanes

    19,95 €

  • LA HORA DEL TE
    MERINO CALLE, IRENE
    Eva Monleón (a.k.a Misako Mimoko) es una artista textil, diseñadora, ilustradora, blogger y maker, que lleva impartiendo talleres y compartiendo su amor por el bordado desde 2009. En estemanual práctico, diseñado e ilustrado por la misma autora, apare ...
    Disponible en 2 setmanes

    22,90 €

  • TRES CERDITOS NINJA, LOS
    MERINO CALLE, IRENE
    ¿Por qué los lobos creen que pueden llegar a la ciudad y derribar todas las casas? ¡Estos tres cerdos no lo van a soportar! El primero empieza a tomar clases de aikido; ¡hará picadillo a ese lobo! Su hermano aprende un poco de jiujitsu; ¡hará pedazos a ese tipo! Pero cuando el lobo aparece, resulta que estos dos cerdos no están del todo preparados. Menos mal que su hermana ha e...
    Disponible en 2 setmanes

    14,00 €

  • EN EL BOSQUE
    MERINO CALLE, IRENE
    En este libro encontraréis doce historias para adentraros en el bosque y aprender a amar la naturaleza. Un puñado de protagonistas comparte anécdotas dulces y reflexivas sobre animales curiosos, cuevas secretas y tantas otras sorpresas que guarda el bosque, un lugar que cambia de color con cada nueva estación. ¿Nos vamos a dar un paseo? ...
    Disponible en 1 setmana

    21,50 €

  • BOSC ENDINS (CATALAN)
    MERINO CALLE, IRENE
    En aquest llibre trobareu dotze històries per endinsar-vos en el bosc i aprendre a estimar la natura. Un grapat de protagonistes comparteixen anècdotes dolces i ref lexives sobre animals curiosos, coves secretes i tot de sorpreses que amaga el bosc, un lloc que canvia de color amb cada nova estació. Ens n'anem de passeig? ...
    Disponible en 1 setmana

    21,50 €