Para James, el arte debe reflejar la conciencia de un infatigable observador de la vida que sea sensible y a la vez
se distancie debidamente. En todos esos relatos lo presenta como un aventurero de la estética y defiende la aventura artística a pesar de sus inseguridades. Su respuesta a la sociedad implica darle la espalda, renunciar a ella, "para encontrar en su arte un ámbito en el que la vida sea esa aventura estética". Esta edición reúne cinco de esos relatos:
"Los papeles de Aspern", "La lección del maestro", "La vida privada", "La humillación de los Northmore"
y "La casa natal".
