TRES GENERACIONES DE MUJERES CHINAS EN BUSCA DE RESPUESTAS PARA EL DUELO, EL AMOR, EL EXILIO, LA IDENTIDAD Y EL PERDÓN CÓMIC DEL AÑO
Time · The Guardian · NPR · Library Journal · Kirkus Reviews · New York Public Library · Indigo FINALISTA
Andrew Carnegie Medal
Nonfiction Kirkus Prize Tres generaciones de mujeres se reúnen en este cómic autobiográfico de Tessa Hulls: su abuela Sun Yi, una periodista perseguida tras la victoria de los comunistas en China; su madre, Rose, quien cargó durante años con el peso del exilio y el dolor, y ella misma, que al cumplir treinta años decidió rescatar la memoria de su familia. Después de escapar de Shanghái en 1957, Sun Yi recaló con su hija en Hong Kong, donde escribió unas memorias sobre la persecución sufrida; un relato de supervivencia que se convirtió en un best seller inesperado. Al poco tiempo, sufrió una crisis nerviosa que la llevó a necesitar cuidados de por vida. Tessa creció viendo cómo su madre se ocupaba más de Sun Yi que de ella, y cómo iba oprimiéndolas a las tres la carga de los traumas silenciados. Tras intentar escapar en vano de su pasado y vivir en los lugares más remotos del mundo, la autora volvió a casa sabiendo que, si quería cerrar sus heridas, debía narrar su historia familiar. Alimentar a los fantasmas es el resultado de diez años de trabajo intenso y profundo, un libro que retrata los mecanismos por los que el duelo se transmite de una generación a otra, y que celebra el amor necesario para mantenerlas unidas.La crítica ha dicho:
«Un viaje gráfico poblado de personajes y dibujos formidables».
Robert Ito, The New York Times «Un retrato exuberante y conmovedor de la historia de las mujeres de su familia [ ]. El examen a que las somete es tremendamente honesto y desgarrador».
Shannon Carlin, Time «Una historia fascinante sobre la identidad multicultural y el peso del legado familiar. [...] un libro magnífico,que merece un lugar en la misma estantería que Persépolis de Marjane Satrapi y Heimat de Nora Krug».
Sacha Mardou, The Comics Journal «Una revelación [ ]. Una novela gráfica de corte personal que describe con verdadera pasión cómo los traumas se transmiten de generación en generación, y lo hace apoyándose en unos dibujos impresionantes».
Brandon Yu, San Francisco Chronicle«Una historia multigeneracional repleta de dramatismo, misterio y desdichas Un hito incontestable de la narrativa gráfica».
Paul Constant, The Seattle Times «Lo que da alas a esta obra no es solo la extraordinaria historia que cuenta, sino también la manera auténtica que tiene Hulls de expresarcómo los grandes acontecimientos sociales e históricos afectan a las vidas inpiduales».
Tahneer Oksma, Boston Globe «Alimentar a los fantasmas te absorbe en el vértigo de sus remolinos de tinta. Un ejercicio de narrativa salvaje que tiene la iconografía de David B., la pulcritud periodística de Joe Sacco y la perspicacia de Alison Bechdel, pero que en su centro atesora un corazón insólitamente vulnerable, propiedad inequívoca de Tessa Hulls. Me ha encantado».
Craig Thompson, autor de Blankets, Habibi y Raíces de ginseng
