EL CONSENTIMENT

EL CONSENTIMENT

TRADUCCIÓ DE MARTA MARFANY

SPRINGORA, VANESSA

19,90 €
IVA inclós
Reimpressió
Editorial:
VARIAS
Any d'edició:
2020
Matèria
NARRATIVA
ISBN:
978-84-17879-52-5
Pàgines:
208
Enquadernació:
Rústica

EL LLIBRE DE L'ANY
La història que ha causat un terratrèmol a França d'impacte mundial
 “Un text catàrtic que farà història”. Christine Rousseau, Le Monde

Seduïda a l'edat de catorze anys per Gabriel Matzneff, cèlebre escriptor de cinquanta, Vanessa Springora desgrana, tres dècades més tard, el control i la manipulació que aquell home va exercir sobre ella, enamorada en cos i ànima, i l'empremta inesborrable de la relació al llarg de la seva vida. De Matzenff, com Springora va descobrir ben aviat, eren àmpliament conegudes les relacions depredadores i impunes amb menors de setze anys que, a més, nodrien la seva obra d'escriptor amb fama d'apassionat. En aquest llibre extraordinari, Vanessa Springora explora la noció ambigua del seu consentiment, alhora que posa en qüestió les derives d'una època que arriba fins avui i la complaença d'un medi literari encegat pel talent i la celebritat.
«M'estic molts anys fent voltes dins la gàbia, els meus somnis són tot crim i venjança. Fins un dia que per fi arriba la solució, com una evidència: enxampar el caça­dor amb la seva pròpia trampa, tancar-lo en un llibre».
Testimoni i denúncia, aquest text refulgent, d'una lucidesa corprenedora i de gran força literària, ha provocat un terratrèmol a la societat francesa i ja s'ha convertit en un fenomen internacional, traduït a vint llengües.

La crítica n'ha dit:
“Un llibre cop de puny que no s'abandona fina a l'última paraula, una obra de reparació simbòlica”. Julie Rambal, Le Temps
“La seva llengua és clàssica, lluminosa, justa. [...] Elegant i implacable. El consentiment és esbalaïdor”.  Marie-Dominique Lelièvre, Le Nouveau Magazine Littéraire
“Més enllà de la polèmica, aquest llibre és una proesa literària”. Léonard Desbrières, Le Parisien

Articles relacionats

  • EL KREMLIN DE AZÚCAR
    SOROKIN, VLADIMIR
    Durante las vacaciones navideñas de 2028, una multitud de niños y niñas acuden a la Plaza Roja a recoger un insólito regalo: un efímero Kremlin de azúcar, soluble en el té, símbolo del nuevo Estado ruso. A lo largo de quince capítulos, estos particulares dulces pasarán de mano en mano hasta alcanzar cada estrato de la sociedad «neomedieval» rusa: un mundo en el que los hologram...
    En stock

    20,00 €

  • ESTA EXTRAÑA Y AZAROSA HISTORIA
    MESSUD, CLAIRE
    Esta novela, sin duda la mejor y la más ambiciosa de Claire Messud hasta el momento, cubre la vida de tres generaciones de una familia franco-argelina, los Cassar: la del patriarca Gaston y su esposa Lucienne, cuyo mito del amor perfecto los sostiene a la vez que abruma a sus hijos, François y Denise, hermanos unidos por la anormalidad de su familia; la del matrimonio de Franço...
    En stock

    24,50 €

  • EMMA
    AUSTEN, JANE
    Emma Woodhouse no es la típica heroína de Jane Austen: no es dependiente, no tiene un status y una economía precarios, y no necesita, para asegurar su futuro, cazar marido (a ser posible uno que la ame y al que ame). Al contrario, es una joven “inteligente, bella y rica”, que no aspira al matrimonio (“una mujer soltera poseedora de una buena fortuna es siempre respetable”), y q...
    En stock

    32,00 €

  • SENYORA MARGA I ELS VAMPIRS, LA
    GRU, RAQUEL / PÉREZ ANDÚJAR, JAVIER
    Ja fa anys que la senyora Marga viu sola al seu pis, a un barri de Barcelona. Cada dia fa el mateix recorregut: passa pel davant de la botiga de màgia, para a la vora de la font de l'oca i saluda l'amo del bar on li agrada menjar raviolis i comprar loteria. Quan surt a caminar, es troba més segura agafada al seu carret d'anar al mercat. Tant si es queda sola a casa, com si va s...
    En stock

    25,00 €

  • KLARA Y EL SOL - CM
    ISHIGURO, KAZUO
    ¿Puede un robot encarnar el espíritu y el alma humanos o tienen las personas algo único e imposible de transferir? Klara es una AA, una Amiga Artificial, especializada en el cuidado de niños. Pasa sus días en una tienda, esperando a que alguien la adquiera y se la lleve a una casa, un hogar. Mientras espera, contempla el exterior desde el escaparate. Observa a los transeúntes, ...
    En stock

    14,90 €

  • INVISIBLES
    ARZELUS, ANE
    Las historias de siempre... como no las has visto nunca. Las ilustraciones están impresas en dos colores. Los personajes masculinos del libro se presentan en rojo y los femeninos en azul. Con la ayuda del filtro rojo, descubrirás aquello que hasta ahora permanecía oculto: las voces silenciadas de las mujeres en la mitología griega. Durante siglos, los mitos han girado entorno a...
    En stock

    19,50 €

Altres llibres de l'autor

  • NOMBRE DEL PADRE, EL
    SPRINGORA, VANESSA
    Tras el fenómeno de El consentimiento, traducido en 31 países, aclamado por la crítica y llevado al cine, vuelve Vanessa Springora con una impactante novela que desenmascara el pasado de los hombres de su familia. «Vanessa Springora está a la altura de sus compatriotas Delphine de Vigan o Emmanuel Carrère, imprescindibles en cualquier canon de la literatura actual de no ficció...
    En stock

    21,90 €

  • EL NOM DEL PARE
    SPRINGORA, VANESSA
    Un pare absent i mentider. Un avi amb un passat nazi secret. Un cognom inventat.  La nova novel·la de l'autora d'El consentiment. Al 2020, pocs dies després de la publicació del seu primer llibre, El consentiment, la policia avisa Vanessa Springora perquè identifiqui el cos sense vida del seu pare, que no veu des de fa deu anys. A l'apartament de la perifèria parisenca on viv...
    En stock

    21,90 €

  • EL CONSENTIMIENTO
    SPRINGORA, VANESSA
    LA NOTICIA LITERARIA DEL AÑO APLAUDIDA POR LA PRENSA MUNDIAL: la Nueva Gran Novela Francesa, ganadora del Gran Premio de las Lectoras de Elley del Premio Jean-Jacques Rousseau y número 1 en ventas. «Se lee conteniendo la respiración y te deja en estado de shock.»Le Parisien Con trece años, Vanessa Springora conoce a Gabriel Matzneff, un apasionado escritor treinta y seis años...
    Disponible en 1 setmana

    19,90 €