ELS COLORS DE LA NEU

ELS COLORS DE LA NEU

LES LLENGÜES, LES PERSONES I EL MÓN

COMELLAS CASANOVA, PERE / JUNYENT FIGUERAS, M. CARME

20,00 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Editorial:
EUMO EDITORIAL
Any d'edició:
2021
Matèria
LINGÜÍSTICA
ISBN:
978-84-9766-730-2
Pàgines:
160
Enquadernació:
Rústica

LA LLENGUA ENS  AJUDA A CONSTRUIR IDENTITAT, A SENTIR-NOS D'UNA COMUNITAT (O DE MÉS D'UNA), A TRANSMETRE NORMES O A ENDERROCAR RÈGIMS. AMB LA LLENGUA VIVIM.   Sovint hem sentit dir que els esquimals tenen molts termes per anomenar la neu. Pensem que han trobat maneres de descriure-la amb més precisió a força d'observar-la sovint. Però no és ben bé així. Per començar, «esquimal» és una denominació imprecisa amb què designem diversos pobles de l'Àrtic que parlen llengües diferents. I, en segon lloc, totes les llengües adapten el lèxic a les necessitats dels parlants, inventant o manllevant termes. No hi ha llengües primitives, ni més o menys aptes per a la filosofia, l'esquí o l'amor. Les afirmacions sobre la riquesa o la modernitat d'una llengua es basen en prejudicis. I per desmuntar tots aquests tòpics, Pere Comellas i Carme Junyent s'han posat les ulleres d'antropòleg. Amb ells explorarem les relacions entre les llengües, les persones i el món.

Articles relacionats

  • ETIMOLOGÍAS PARA SOBREVIVIR AL CAOS
    MARCOLONGO, ANDREA
    99 momentos de felicidad etimológica y amor al lenguaje. Las palabras dan forma a nuestra idea del mundo. Cuando elegimos un término con atención ponemos cierto orden en el caos, y esa es también una bonita manera de cuidarnos. Un discurso pobre, impreciso, insípido y sin relieves refleja un pensamiento equivalente. ¿Cómo escapar del desconcierto de la indefinición? ¿Cómo recu...
    Disponibilitat inmediata

    18,90 €

  • DESERTAR
    GÓMEZ GUTHART MIKAËL / HARWICZ ARIANA
    Una escritora y un traductor dialogan sobre literatura, sobre traducción y también sobre sus propias vidas. Se preguntan cómo resistir a la otra lengua, a la ajena y no materna, que nos vuelve extranjeros de nosotros mismos. Trata también sobre la relación entre política y traducción: ¿Qué vínculos hay entre el lenguaje y lo políticamente correcto hoy en día?, ¿Hay que adaptar ...
    Disponibilitat inmediata

    13,00 €

  • UN TRAMVIA ANOMENAT TEXT
    PAGÈS JORDA, VICENÇ
    Vivim en una societat que no ensenya a escriure però que obliga a saber-ne. ¿Com és que després d'anys d'ensenyament, molta gent és incapaç d'escriure una carta o un informe? Aquesta incapacitat, ¿té alguna relació amb el menyspreu que part del personal docent manifesta per la literatura? ¿És possible que algú millori la qualitat del que escriu sense que millori la qualitat del...
    Disponibilitat inmediata

    17,50 €

  • EL SUSURRO DEL LENGUAJE
    BARTHES, ROLAND
    El susurro denota un ruido límite, un ruido imposible, el ruido de lo que, por funcionar a la perfección, no produce ruido; susurrar es dejar oír la misma evaporación del ruido: lo tenue, lo confuso, lo estremecido se reciben como signos de la anulación sonora. Y en cuanto a la lengua, ¿ìede susurrar? Como palabra parece ser que sigue condenada al farfulleo; como escritura, al ...
    Disponibilitat inmediata

    21,90 €

  • LO UNO Y LO DIVERSO
    INSTITUTO CERVANTES
    Cerca de quinientos millones de personas tienen el español como lengua materna, una lengua puente que une a hablantes de más de veinte países repartidos por todo el globo. Tan considerable extensión, unida a una vitalidad extraordinaria, hacen del español un idioma que, manteniendo su unidad, se expresa con variedades y matices propios en cada uno de los países que lo han hecho...
    Disponibilitat inmediata

    19,90 €

  • APRENDE DE LOS MAESTROS
    KOHAN, SILVIA ADELA
    Fijarse, detenerse y aprender de los textos de los grandes maestros de la literatura puede resultar un método eficaz para sacar al escritor que llevas dentro. Silvia Adela Kohan propone aplicar el método de la reescritura literaria, es decir, «copiar» los textos de grandes autores como Antón P. Chéjov, Émile Zola, Gustave Flaubert, Haruki Murakami, Dorothy Parker, Patricia High...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €