Eriçó i Tortuga són els millors amics. Els agradaria molt abraçar-se, però ara no poden tocar-se. Per sort, hi ha moltes maneres de demostrar-li a algú que l'estimes: Eriçó saluda a Tortuga amb la mà i ella somriu; Tortuga fa una carassa i Eriçó esclata a riure; ambdós s'escriuen cartes, i Tortuga canta mentre Eriçó toca una cançó... De moment, Eriçó i Tortuga no poden abraçar-se, però ambdós saben que s'estimen.
