ILUMINACIONES

ILUMINACIONES

ILUSTRADO POR FREDERIC AMAT

RIMBAUD, ARTHUR

39,00 €
IVA inclós
En stock
Editorial:
GALAXIA GUTENBERG
Any d'edició:
2023
Matèria
ART
ISBN:
978-84-19392-27-5
Pàgines:
168
Enquadernació:
Cartoné

Escritos entre 1873 y 1875 -en especial durante las dos estancias de Arthur Rimbaud en Londres, primero con Paul Verlaine y un año después con el joven poeta German Nouveau-, los poemas en prosa de Iluminaciones son el corolario de una obra que sigue deslumbrando e interpelando a los lectores por su onirismo, su radicalidad profética y su gusto precoz por el desmarque la ironía disolvente. Rimbaud entregó el manuscrito de estas 'illuminations' (la palabra inglesa para 'grabados coloreados') a Verlaine en febrero de 1875, durante uno de sus últimos encuentros, pero el libro no vio la luz hasta octubre de 1886 en las publicaciones de la revista La Vogue. El poeta, establecido a comienzos de esa década en Harar (Etiopía) como comerciante de café y armas de segunda mano y alejado completamente de su pasado literario por voluntad propia, no llegó a enterarse de esta publicación ni del impacto que tuvo en la poesía francesa de su tiempo. Este volumen recupera la traducción ejemplar del poeta Miguel Casado, nuevamente revisada para la ocasión, y nos ofrece el admirable trabajo de interpretación del artista visual Frederic Amat, para quien la poesía ha sido siempre eje artístico y vocación de vida, como demuestran sus lecturas de Federico García Lorca, Luis Cernuda, J. V. Foix, Octavio Paz o Mark Strand, entre otros. Atento al impulso evocativo del poema -su capacidad para generar un impacto visual-, sus imágenes luchan por captar lo que subyace al texto o, como el propio Amat afirma, su silencio originario. El resultado es una obra fuertemente unitaria que aúna expresión e investigación y que pone en continuidad, en un diálogo fecundo y lleno de sugerencias, pintura y poesía.

Articles relacionats

  • SUDOKUS PARA DESCONECTAR (EL PAIS JUEGOS)
    EL PAIS JUEGOS
    Los pasatiempos de EL PAÍS por fin en libreríasEn el sofá o en una tumbona al fresco. A solas, con amigos, con tu familia o tu gato. Cuando ya has activado el modo avión o esperas tu turno en la cola del súper. Siempre es un buen momento para llevar contigo los pasatiempos de tu periódico de cabecera. Oxigena tu cerebro y vuelve a disfrutar sin pantallas con estos 200 sudokus d...
    En stock

    12,90 €

  • PEPE & MILA LES GUSTA LA MUSICA, A
    KAWAMURA, YAYO
    A Mila le gusta tocar el piano y Pepe prefiere tocar el tambor. Sus amigos se unen a ellos y forman una orquesta. Un divertido libro con sonidos para iniciar a los niños en la música, los instrumentos musicales, los ritmos y los tonos. ...
    En stock

    13,95 €

  • REMBRANDT
    GENET, JEAN
    Jean Genet descubre la obra de Rembrandt durante sus estancias en Londres en 1952, Ámsterdam en 1953, luego Múnich, Berlín, Dresde y finalmente Viena, en 1957. La idea de un libro sobre el pintor le acompañará durante décadas, pero no completará el proyecto. En septiembre de 1958, L’Express publica una selección de extractos de un libro anunciado por la editorial Gallimard que ...
    En stock

    14,00 €

  • REFLEXIONES PARA JÓVENES ARQUITECTOS
    PALLASMAA, JUHANI
    Juhani Pallasmaa, arquitecto y teórico de la arquitectura de gran reconocimiento inter¬nacional, se dirige a estudiantes y jóvenes arquitectos para compartir con ellos sus pensamientos acerca del propósito de la arquitectura y su relación con otros ámbitos culturales. Concebidos inicialmente como una serie de conferencias, los textos que componen esta obra construyen una idea ...
    En stock

    24,00 €

  • SOPAS DE LETRAS Y CRUCIGRAMAS (EL PAÍS/JUEGOS)
    Los pasatiempos de EL PAÍS por fin en libreríasEn el sofá o en una tumbona al fresco. A solas, con amigos, con tu familia o tu gato. Cuando ya has activado el modo avión o esperas tu turno en la cola del súper. Siempre es un buen momento para llevar contigo los pasatiempos de tu periódico de cabecera. Exprime tus neuronas con estos 200 crucigramas y sopas de letras clásicas y t...
    En stock

    12,90 €

  • PASATIEMPOS DE VERANO (EL PAÍS/JUEGOS)
    Los pasatiempos de EL PAÍS por fin en libreríasEn el sofá o en una tumbona al fresco. A solas, con amigos, con tu familia o tu gato. Cuando ya has activado el modo avión o esperas tu turno en la cola del súper. Siempre es un buen momento para llevar contigo los pasatiempos de tu periódico de cabecera. Disfruta y devánate los sesos resolviendo estos 500 juegos. Tienes de todas l...
    En stock

    17,90 €

Altres llibres de l'autor

  • TOTS ELS VERSOS
    RIMBAUD, ARTHUR
    Tots els versos aplega la poesia escrita per Arthur Rimbaud al llarg de la seva carrera literària, que durà a penes sis anys. Ens trobem davant un cas insòlit en la història de la literatura, el d’un poeta-cometa el ròssec del qual no para d’incendiar el firmament de les lletres amb la magnitud i l’eternitat d’una constel·lació. Frescor, culte ...
    En stock

    26,90 €

  • IL·LUMINACIONS. UNA TEMPORADA A L'INFERN
    RIMBAUD, ARTHUR
    Arthur Rimbaud va marcar, amb Baudelaire i Verlaine, el pas de la poesia romàntica a la poesia moderna. Ningú com ell exemplifica tan bé la biografia del poeta precoç i maleït, del geni. La seva aventura vital i el seu concepte d'alquímia poètica han marcat per sempre més la literatura contemporània. Arthur Rimbaud (Charleville, 1845 - Marsella, 1891) va escriure una obra poèti...
    En stock

    21,90 €

  • UNA TEMPORADA A L'INFERN
    RIMBAUD, ARTHUR
    Una temporada a l'infern és un dels poemes més originals en la història de la literatura. Entendre'l monolíticament, com si fos una peça perfectament acabada i coherent, és gairebé impossible: prova d'això són les múltiples interpretacions que se n'han fet. Són innegables, però, la força i la visceralitat que es desprenen de la veu de Rimbaud. A Una temporada a l'infern, Rimbau...
    En stock

    12,00 €

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO / ILUMINACIONES
    RIMBAUD, ARTHUR
    A los dieciséis años, Arthur Rimbaud (1854-1891) llega a París en 1871 y se presenta en los ambientes parnasianos con un poema en el bolsillo: «El barco ebrio». Adolescente terrible, llegó para destrozarlo todo en apenas cinco años. Con un puñado de poemas y un solo libro publicado en vida, Una Temporada en el Infierno, destruyó las bases de la poesía heredera de Baudelaire, se...
    En stock

    10,95 €

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO. ILUMINACIONES
    RIMBAUD, ARTHUR
    Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, Arthur Rimbaud (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. El presente volumen reúne sus obras en prosa más significativas. "Una temporada en el infierno" (1873) es la única obra que Rimbaud preparó para su publicación, pero ...
    En stock

    12,95 €

  • ADELANTO DEL FIN DEL MUNDO, UN
    RIMBAUD, ARTHUR
    En stock

    6,90 €