ODES D'HORACI, EN TRADUCCIÓ DE JERONI ZANNÉ

ODES D'HORACI, EN TRADUCCIÓ DE JERONI ZANNÉ

DURAN, MARTÍ

17,50 €
IVA inclós
En stock
Editorial:
VARIAS
Any d'edició:
2020
Matèria
POESIA
ISBN:
978-84-122351-0-4
Pàgines:
2242
Enquadernació:
Otros
17,50 €
IVA inclós
En stock
Afegir a la meva cistella Click & collect
Afegir a favorits
Enviar això a un amic

Jeroni Zanné (Barcelona, 1873 - Buenos Aires, 1934) és una de les grans figures del Modernisme. Autor d'una extensa obra en prosa i en vers (aquesta darrera, ja publicada a Trípode), des del seu exili argentí també va traduir els dos primers llibres de les Odes d'Horaci. La traducció de les Odes va passar molt desapercebuda (fins al punt que el llibre II ha romàs inèdit fins ara). Tanmateix, s'inscriu en l'esforç d'alguns dels nostres millors poetes per adaptar els ritmes clàssics al català, i presenta solucions d'una gran bellesa i perfecció formal.

Articles relacionats

  • NUNCA MUERE
    NUNCA MUERE
    REYES, MIRIAM
    La consagración absoluta de una de las grandes poetas actuales: un libro sobre la fragilidad a la que nos vemos sometidos cuando no podemos plantar raíces. La reconexión con ella tras la muerte de hierbamala marca el inicio de este singular viaje poético por territorios liminares entre el consciente y el inconsciente. Sus protagonistas nos llevan por un camino tortuoso y sembra...
    En stock

    13,90 €

    Comprar
  • POETA EN NUEVA YORK
    POETA EN NUEVA YORK
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Esta edición de Poeta en Nueva York, preparada con rigor y esmero por el hispanista británico Andrew A. Anderson, sigue fielmente la última voluntad de Federico García Lorca, plasmada en el original que el poeta entregó a José Bergamín en las oficinas de la editorial 'Cruz y Raya' pocas semanas antes de su muerte en Granada. Un original, a medias manuscrito y mecanografiado, de...
    En stock

    16,90 €

    Comprar
  • ARIEL
    ARIEL
    PLATH, SYLVIA
    Tras la publicación de Ariel en 1965, dos años después de su muerte, Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) se convirtió en un nombre señero de la poesía contemporánea. Pero muchos lectores no saben que el original que Plath dejó al morir difiere notablemente del poemario que la convirtió en una leyenda. Esta edición nos devuelve, por fin, el libro en su versión primera, con...
    En stock

    22,00 €

    Comprar
  • ELS COSTUMS MINERALS
    ELS COSTUMS MINERALS
    VALLS, GUIM
    Una de les veus més poderoses de la poesia catalana joveNo és cap secret que Guim Valls (Barcelona, 1992) és una de les veus més poderoses de la poesia catalana jove. Fa molts anys que en dona prova en tota mena de recitals, i ho va corroborar el 2020 amb el seu tercer llibre de versos, l'extraordinari Pitó. Ara, amb Els costums minerals,áGuim Valls ens proposa un destil·lat pr...
    En stock

    17,90 €

    Comprar
  • FRAGILITATS
    FRAGILITATS
    CLAPÉS, ANTONI / CASADESÚS, ALÍCIA
    Aquest llibre neix de la trobada de tres veus que dialoguen. Poemes, peces i fragments de reflexió s’entrellacen com els fils d’un mateix teixit i creen un espai de ressonàncies on cada element amplia i transforma la percepció dels altres. Esdevenen tres maneres d’expressar una mateixa concepció del món, cadascuna amb el seu propi llenguatge. Més que un llibre de poesia, d’ar...
    En stock

    25,00 €

    Comprar
  • PLENA DE DONS
    PLENA DE DONS
    GUAL, ANNA
    El llibre més ambiciós i visionari d'Anna GualPlena de dons transforma la tradició dels bestiaris en una gran faula poètica contemporània. Les bèsties deixen de ser símbols dels humans per convertir-se en consciència, veu i profecia. Organitzat segons els quatre elements —terra, aigua, aire i foc—, el llibre imagina un món on els animals recuperen la paraula i la poesia esdevé ...
    En stock

    16,90 €

    Comprar